Tekstversie

LEKKER WEG IN SCHEVENINGEN

ENGLISH DEUTSCH

VLAKBIJ (100M) HET STRAND EN DE BOULEVARD
VLAKBIJ ZON, ZEE EN STRAND

GENIETEN VAN DE RUST EN LEKKER UITWAAIEN

GENIETEN VAN AL HET VERTIER, BIOSCOOP, THEATERS, RESTAURANTJES, CLUBS, MUSEA EN DEN HAAG

EEN ZALIGE WONING

ENGLISH

Ready for a week or weekend at the perfect location of Scheveningen beach in the Netherlands? And still looking for a cosy but spacious house to stay in? In that case you have found the right website. We have a house to rent, which is located less than 150 meters from the surf beach, which is less than a 2 minutes walk. No hotel is as closely located to the surf beach.

It is a two storey house with a large living room, an open kitchen, and three bedrooms. The house has all common conveniences, i.e. TV and DVD player in the living room and a second TV in one of the bedrooms. The kitchen has an oven, microwave, gas cooker. There is also a FREE internet connection a dryer and a washing machine. The house has a small south east facing balcony.

The tram stop is only 100 meters from the house and just around the corner you find the old centre of Scheveningen village. The street and local parking is free.

DEUTSCH

Lust auf Urlaub in Scheveningen und noch auf der Suche nach einer gemütlichen Wohnung dicht am Strand? Dann sind Sie hier auf der richtigen Website!

Wir vermieten ein großzügiges 3 Doppelhaus mit einem Wohnzimmer, offene Küche, und 3 Schlafzimmern, Badezimmer mit Dusche. Die Wohnung ist mit allem Komfort ausgestattet: TV im Wohnzimmer und im Schlafzimmer, Küche mit Gasherd, Abzugshaube, Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine, Internetverbindung. Die Wohnung hat einen kleinen Balkon zur Sonnenseite, auf dem man bei sonnigem Wetter bis ca. 15.00 Uhr die Sonne genießen kann. Hinter der Wohnung befindet sich ein Schuppen, ideal um eventuelles Surfmaterial oder Fahrräder unterzustellen. In der Straße und in der Umgebung kann man (bis jetzt) kostenlos parken.

Das Schönste aber ist die Lage: Die Wohnung liegt weniger als 150 m vom Surf- und Badestrand entfernt, das heißt: ca. 2 Minuten zu Fuß zum Strand! Kein Hotel liegt so nahe am Surfstrand. Die Straßenbahnhaltestelle befindet sich ca. 100 m von der Wohnung entfernt und das Zentrum von „Scheveningen Dorp“ ist gleich um die Ecke. Was will man mehr?